Monday, February 27, 2006

Socquettes de coton blancs/White cotton sock pattern


Socquettes de coton blancs, pointure 35 (Mon ouvrage, n.93 juin 1956 p33).

75 g de coton blanc, 1 jeu d’aiguilles de 2 mm et demi.

Execution :
Monter 56 m en les répartissant sur 3 aiguilles. Avec la 4 eme aiguille, fermer le travail en rond pendant 3 cm en cotes 1/1. Prendre alors le point ajouré et à 9 cm de hauteur totale, executer le talon en tricotant sur 28 mailles seulement pendant 22 rangs de jersey à plat. En partant de l’edroit, pour former le talon, tricoter 16 m end., 2 m ens, tourner. Glisser 1 maille. Tricoter 5 m end, 2 m ens, tourner. Glisser 1 m, 6 m env, 2 m ens. Tourner. Continuer ainsi en tricotant 2 m ens de lus de chaque coté a tous les rangs jusqu’achque coté du talon. Ajouter les mailles du dessus du pied et continuer en rond : les m du dessus du pied sont au point ajouré et celles de dessous en jersey. En tricotant ainsi, faire une diminution de chaque cote du talon en faisant un surjet simple avec la derniere maille du talon et la premiere du dessus du pied et entricotant ensemble endroit la derniere maille du dessus du pied et la premiere du talon. Repeter ces diminutions tous les 3 rangs, jusqu'à ce qu’il ne reste plus que 60 mailles environ. Tricoter alors tout droit jusqu'à ce qu’on ait 13 cm de longueur (mesuree depuis les mailles lisiere du talon). Continuer sur toutes le m a l’endroit en rond en commençant simultanement les diminutions de la pointe (4 m end, 2 m ensend, etc). Lorsqu’il reste 6 m les fermer droit et terminer par une petite couture . La seconde socquette se fait de la meme maniere.

Points employés :

COTES 1/1 : 1m en, 1 m env*.

POINT AJOURE TRICOTE EN ROND. 1rg :* 1 jeté, 1 surjet simple, 1 m env, 2 m end ens, 1 jete, 1 m env, 1 m end, 1 m env*. repeter de * a* sur tout le rang. 2 rg : 6 m end, 1 m env, 1 m end*. 3 rg *5 m end, 1 me env, 1 m end, 1 m env *.4 rg : 6 m end, 1 m env, 1 m end*. 5 rg : *5 m end, 1 me env, 1 m end, 1 m env *. 6 rg : *1 jete, 1 surjet simple, 1 m env, 2 m ens, 1 jete, 1 m end, 1 m env, 1 m end*. 7 rg : *5 m end, 1 me env, 1 m end, 1 m env *. 8 rg : *6 m end, 1 m env, 1 m end *. 9rg : *5 m end, 1 me env, 1 m end, 1 m env *. 10 rg : *6 m end, 1 m env, 1 m end *. 11 rg : reprendre au 1 er rg.


MODIFICATIONS

- d'abord la taille : 64 mailles et non 56

-fait la jambe un peu plus longue

- renforcer le talon (glisser une maille sur deux et inersr le rang suivant : cela serre un peu sur des chaussettes en coton, il me faudra penser a rajouter environ 4 mailles au talon la prochaine fois)

- le talon : je prefere en rang racourci, qd je n'ai pas ma gdmere sous la main je suis infichue de faire les talons comme elle m'a appris, qui est un moyen terme entre allemande et rg raccourcis) et je prefere faire les diminutions en pseudo raglan (ca evite les trous)


A posteriori (un été de lavage, vivi SOF) : faire les cotes en ajoutant un fil élastique le coton se relache (ici Plassard)







White cotton sock pattern (Mon ouvrage, n.93 juin 1956 p33). Size 5-6

White cotton 75 g, 2,5 dpn

Direction :

Cast on 56 stitches. Divide on four needles, join and knit the first round.

Work K1R1 ribbing for 1.5 inches.

Work lace pattern during 3-4 inches

Put all stiches from the first and fourth needles on the same needle. With the wrong side facing you, begin the heel flap : *slip one and purl across, turn, slip one then knit across* repeat 11 times. With the right side facing yout, knit 16, K2tog, turn. Slip one, P, K2tog, turn. 5, K2tog, turn. Slip one, K6. Continue in the same way whenever turning the heel will be done. Pick up/knit 11 stitches along the left side of heel flap, with the second needle, work on lace pattern across the second and third needles. Then take your otther free needle and pick up 11 stiches along the remaining side of the heel flap. Now all fifth needles are used : you have to knit half of the stiches of the heel flap and carefully transfer the remaining stiches from the heel flap onto your first needle.This frees up the heel flap needle and you can continue to work.

Continue as following until you are back to 14 stiches by needles:

Needle one : knit to last 3 stiches; K2tog, K1

Needle two and three : continue lace pattern

Needle four : K1, slip one, K1, psso. Knit to end of needle.

Continue working evenly until foot measures 5.5 inches and knit for toe decrease(*K4, K2tog* repeat until 14 stiches remain. Graft the two set of 7 stitches together to finish.

Do the second sock in the same way



Lace pattern:

Row 1 : *yo, SSK, P, K2tog, yo, P1, K1, P1* repeat all the round

Row 2 : *K6, P1, K1*

Row 3 : *K5, P1, K1, P1*

Row 4 : *K6, P1, K1*

Row 5 : *K5, P1, K1, P1*

Row 6 : *yo, SSK, P1, K2tog, yo, K1, P1, K1*

Row 7 : *K5, P1, K1, P1

Row 8 : *K6, P1, K1*

Row 9 : *K5, P1, K1, P1*

Row 10 : *K6, P1, K1*

Row 11 : Start again with row 1